Grâce à un système de joints spéciaux dissimulés dans le boîtier, Blancpain est parvenue à rendre les poussoirs parfaitement étanches et fonctionnels jusqu’à 300 mètres de profondeur. La Fifty Fathoms Chronographe Flyback peut donc être réellement utilisée dans l’élément marin ou lacustre, et pas uniquement à l’air libre. Le chronographe est doté d’une fonction flyback, l’une des spécialités de Blancpain. Ce système sophistiqué permet de redémarrer instantanément un nouveau chronométrage en appuyant sur le poussoir à 4 h, sans devoir préalablement stopper et remettre les aiguilles à zéro. Les affichages des petits compteurs des minutes et des heures se lisent clairement grâce au contraste blanc sur noir.

La Fifty Fathoms Chronographe Flyback est dotée d’un robuste boîtier taillé dans l’acier. Existe également dans une version en or où le noir profond du cadran, de la lunette et du bracelet s’allie en beauté à la teinte chaude de l’or rouge 18 carats. (21 100 €)

Thanks to a system of special joints hidden in the case, Blancpain succeeded in returning perfectly waterproof and functional buttons up to 300 metres deep. Fifty Fathoms Chronographe Flyback can be thus really used in the marine or lakeside element, and not only outdoors. The chronographe is endowed with a flyback function, one of the specialities of Blancpain. This sophisticated system allows to restart immediately a new timing by pressing on the button at 4 am, without having to beforehand stop and put back hands to zero. Minutes and hours are clearly read thanks to the black and white contrast.

Fifty Fathoms Chronographe Flyback is endowed with a strong case cut in the steel.This watch also exists in a golden version where the deep black of the dial, the glasses and the bracelet mix in beauty to the warm tint of the red gold 18 carats. (21 100 €)

Хронограф "Fifty Fathoms "

Цена: 11 640 евро

Часовая компания "Blancpain" представляет часы "Fifty Fathoms" в версии хронографа с функцией flyback (функцией обратного хода), благодаря которой эти часы могут быть полезны не только для водолазов (они, разумеется, водонепроницаемы на глубине до 300 м), но и для других спортсменов.

В щегольстве, граничащем с позерством, кроется гравное отличие хронографов "Fifty Fathoms" от дайверских часов других мануфактур: в равной степени подходит для вечернего мероприятия в высшем обществе и в уединенности океанских глубин. Стальной корпус абсолютно не лишен изящества, особенно в версии корпуса из червонного золота и с черными циферблатом и ремешком (цена: 21 100 евро).